发言提要： 　　戈阳青这个诗集给我感觉非常可贵的就是，人类无论在什么时候，提供一个经验，只要真实再现，哪怕放了多少年再拿来看的时候，只要是真实感受过的东西，还可以感动。甚至像崔老这样资深的、眼睛很毒的编辑，还能让他认真打出两篇半稿子来，那是很完整的一篇文章，而且是很完整的抒情散文，组织结构、选题都很认真，让我很感动。 　　真实地记录感情生活，对于我们今天的诗歌来说也是值得反思的。我们的诗歌，现在有一个理论，诗歌不要写感情的东西，写那个东西干吗？但现在如果真是完全不要情感，怎么会让别人感动呢？ 　　确实像刚才能够感动崔老，这样的诗看起来很平凡，但却能动人，今天确实很少了。我们重新研讨你的作品，重新回味，尽管也是在追情，但是二十世纪八十年代末还是给我们留下很多的余味，很值得我们今天的人学习。 　　重庆自从宣布直辖市以后，第一天就在重庆火车站挂了一幅标语，“热烈欢迎四川同胞到重庆参观访问”，成为直辖市以后的重庆很自豪。重庆出诗人。 　　今天有两个问题很值得研讨。 　　第一，首先讲戈阳青不是著名的诗人，至少这个名字在我们以前知道的很少，他自己也讲对诗都是冷藏起来的，以后直接到了石湾面前，石湾是第一个欣赏到他诗的读者。但是这本诗集却有如此高的五千册的销售量，可见出版家如何包装，如何发行一首诗集，对诗的命运非常重要。为什么呢？这个话要说给集团的新任主任和石湾资深编辑，希望他们今后多多地包装诗集。这本诗集出来以后，我开始很不愿意破坏它，它是密封的，全塑封的，而且定价很贵，37块钱一本，5000册，这一下出版社赚钱了。但戈阳青这个名字是陌生的，有新鲜感。石湾，特别像当时的大出版家、大编辑家，希望多关照诗人，中国的诗集可能会发行很好。 　　第二，每次研讨会，特别是近几年研讨会，都会有很多新鲜的感受，在研讨会上认识很多陌生的诗人朋友，这个世界越来越丰富多彩。我们以前认为那种天天写诗的人，天天靠写诗在这个世界上站立的笔杆子的人，这样的诗人不太多。很多诗人主要有自己在世界上表演的身份，比如有的是将军，有的是企业家，但是写起诗来的时候确实非常自我，非常能够表现自己的感情，我特别愿意研究这样的写诗的朋友。只有这样的人多了，我们的诗歌才真正成为一种人们的生活方式，而不是一种人们的谋生方式。 　　戈阳青的诗集，基本上很本真地表现了他自己。照理说一个集子里边，诗歌、旧体诗词放在一起，这样的诗集是不太好卖的，如果是这样编诗不太好卖。但是这样确实是完整地表现了他自己在艺术上多样的追求，各种不同的样式，存在的命题和存贮的内容是不一样的。新诗更多的是写他的爱情生活和情感生活，翻译诗更体现了他的文学修养、文学趣味和文学追求。 　　当然，旧体我不敢妄加评论，因为有很多专家在这里，而且旧体诗词每一首都是“犯规”的诗，旧体诗的评价，我也没法说这个诗好还是不好。 　　从我自己感觉到，我读了以后，对这两部分的诗（新诗和翻译诗）比较感兴趣。他的新诗表现了个人情感，还有表现出文学追求、文学素养。为什么引起我这样的感觉？我觉得这种东西珍藏有非常重要的历史价值，比方说戈阳青写爱情生活的诗，冷藏了12年的一个轮回，但是12年天下大事变化何其多。如今的年轻人写爱情诗这样写吗？不这样写。如今的年轻人怎么样写诗？现在直奔主题，直奔性，而不需要讲爱，讲爱的人就落伍了，至少讲爱的人，一说还是有个爱情，还有个初恋，还要在这儿徘徊，傻冒，起码是年过半旬，就是落伍的人了。现在年轻人写诗一般是叫身体写作也罢，很少谈感情了，至少谈感觉，谈内心的各种各样复杂的刺激很少。写爱情，曾经在人类生活中间还需要爱情，还曾经有过爱情，我当然也不就是说你的爱情写得特别好，但是你爱情脉络是非常清晰的，确实有追求，有怀念，有互相的折磨，有痛苦，有这一系列的过程，而这些过程在今天很多我们写诗的年轻人中间都是不需要的，是多余的。包括前面咱们讨论热门的话题，直接写性体验，写性观念。 　　当然我后来感觉到，这种东西对今天来说，比方说老崔可能特别感动，刚才我听老崔那篇文章以后，他这么认真地读你的诗，也只有像他们这样认真爱读的人才行。提供一种思索，这也是作为编刊物的一个问题，我们现在也希望有很多爱情诗，有很多写友情的，但是确实比较少，写的都灰灰色色，弄不清楚，赶紧写出来的。 　　而戈阳青这个诗集给我感觉非常可贵的就是，人类无论在什么时候，提供一个经验，只要真实再现，哪怕放了多少年再拿来看的时候，只要是真实感受过的东西，还可以感动。甚至像崔老这样资深的、眼睛很毒的编辑，还能让他认真打出两篇半稿子来，那是很完整的一篇文章，而且是很完整的抒情散文，组织结构、选题都很认真，让我很感动。 　　提供两个经验，至少值得我们的青年朋友思考：一是在翻译诗中间，对那种文化的悠久传统的挚爱，使你在翻译的时候很认真。翻译诗应该说比现在很多翻译家翻译诗不差，应该是这个集子中有分量的东西。 　　再者就是真实地记录感情生活，对于我们今天的诗歌来说也是值得反思的。我们的诗歌，现在有一个理论，诗歌不要写感情的东西，写那个东西干吗？但现在如果真是完全不要情感，怎么会让别人感动呢？作为编辑来说，得尊重诗人的创作，但是现在诗歌创作出现了一些问题，经常像体操比赛一样，只有专家才能看出这个跟头比那个跟头在翻的过程中间旋转的角度怎么样，太技术化了，太技术化以后，一般的读者就很难近看。 　　不能完全否认今天诗歌的进步，今天诗歌在客观上在表述方式，在修饰方式，在诗歌表达的丰富上，还是提供了很多可以研讨的地方。但是今天确实像刚才能够感动崔老，这样的诗看起来很平凡，但却能动人，今天确实很少了。我们重新研讨你的作品，重新回味，尽管也是在追情，但是二十世纪八十年代末还是给我们留下很多的余味，很值得我们今天的人学习。 　　今天仔细地探讨，希望通过我的发言，唤起大出版家、大编辑家，今后对诗人的诗集想办法多发行，还有很多优秀的诗集的发行很不如意。 　　今天的诗歌确实很丰富，仅你的诗集显得单薄一些，但是你的单薄是你的本色，你今天的本色对你来说是另外一种关照，就是提供了一种值得珍惜的经验。 ◎选择阅读其它发言…… 2003年12月23日·在戈阳青诗集《浩世微尘》研讨会上的发言· （根据现场速记整理，未经本人审阅）