很高兴有机会认识诗人戈阳青先生,也很高兴荣幸地受到邀请,来参加这个会。到这儿一看,名家济济,他们发言之前,我当然不敢讲,他们发完言以后就更不敢讲了,讲得非常精彩,不但独有见解,各位都是语言大师,讲得非常之好。
我背着您的诗集出差,但是我是坐的汽车,晃悠,没法读,今天上午看了点,没有读全。还有一个理由,您后边的翻译诗,我无法看翻译得如何,因为我不会说法语,中国字以外的全不认得,没法知道您翻译得如何。前面您的词和新诗都看了一下,给我的感觉是什么?您是既有诗人禀赋,又有诗的灵气和才气,是一个非常自信的人,没约束,很自然地呈现出您的本真形态,非常难能可贵。
再就是大家都说作家出版社石湾先生、胜友先生做了件功德无量的事情,把这么漂亮的诗集推向诗坛非常好。但你们的评语是不是再斟酌一下?“一部21世纪震撼人心的诗词经典,一曲灵魂洗礼振奋精神的绝响浩歌,一首青丝白发跨越时空的恢弘乐章,”我觉得这个词都特别好,您给我一个什么启示?我在写评论的时候,我要说李瑛的诗还有什么词,我要说叶延滨怎么弄好?我没词了,都让您说满了,我们的话全完了,还能不能斟酌一下。 |